| На русском | На родном | Cловарная статья | Звук | |
|---|---|---|---|---|
| ЗВЕРЬ | ВОЙ | ВОЙ сущ. Дикое, обычно хищное животное. Хўт-вой вэтпәстәт ‘Рыбу-зверя добывает’. |
||
| ЗВЕРЬ-РЫБА | ВОЙ-ХЎТ | ВОЙ-ХЎТ - ЗВЕРЬ-РЫБА Тўв вой-хўта нӑптәс. Накинулась она на зверей. |
||
| ЗВАТЬ | ВОХТА | ВОХТА (гл.) Голосом, жестом и т. п. просить подойти, приблизиться или откликнуться. Њаврэмтат вохсәтэ ‘Детей позвала’. Тўв ким вохса ‘Его позвали на улицу’. |
||
| ГОРОД | ВОШ | ВОШ сущ. Сравнительно крупный населённый пункт с развитой административной, хозяйственной и культурной инфраструктурой. Ун воша йŏхтәс ‘В большой город приехала’. Хŏрамәӈ вош ‘Красивый город’. |
||
| ПЛОЩАДЬ (ГОРОДА) | ВОШ ХӐР | ВОШ ХӐР Городская площадь – это открытое, архитектурно организованное, обрамлённое зданиями и зелёными насаждениями пространство, входящее в систему городских пространств. Зачастую располагается в центре исторической части города или в символически обоснованном «знаковом» месте. Вош хӑра актәсыйтсәт. Собирались на площади города. |
||
| ЗЕЛЁНЫЙ | ВŎСТЫ | ВŎСТЫ прил. Один из цветов солнечного спектра, находящийся между жёлтым и голубым; цвета травы, зелени. Йэрнасәт вŏсты сŏх эвәт йонтман ‘Платье сшито из зелёного материала’. |
||
| ДОСКОЧИТЬ | ВŎСӘМТТА | ВŎСӘМТТА (гл.) Скача, достичь какого-либо места; допрыгнуть. Щив вŏсәмтәс ‘Туда доскочил’.
|
||
| СПОР | ВЎРАЩ | ВЎРАЩ сущ. Словесное состязание при обсуждении чего-либо, в котором каждая из сторон отстаивает своё мнение, свою правоту. Вўращ верта ‘Спорить (букв.: спор делать)’. |
||
| 1) КРАСНЫЙ; 2) РУМЯНЫЙ | ВЎРТЫ | ВЎРТЫ прил. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра, идущего перед оранжевым; цвета крови. Веншәт вўрта йис ‘Лицо стало красным’. |
||
| СОБИРАТЬ ЯГОДЫ | ВОЊЩТА | ВОЊЩТА гл. Набирать (набрать) в каком-либо количестве, срывая с веток плоды ягоды. Мўӈ воњщта мӑнсәв ‘Мы пошли собирать ягоды’. Нӑӈ воњща ‘Ты собирай ягоды’. |