Хантыйский язык - среднеобской диалект

АВТА (гл.) 

1. Издавать запах, иметь способность ощутимо воздействовать на органы обоняния. Мŏтты авәт ‘Что-то пахнет’.

АЙ (прил.)

1. Небольшой по размеру. Ай хоп ‘маленькая лодка’. 

2. Небольшой по возрасту, малолетний. Ай эви ‘маленькая девочка’.

АЙ ВОЙ (сущ.)

1. Небольшое млекопитающее отряда грызунов, с острой мордочкой и длинным голым хвостом. Домовая м. Ай войлэ хот хӑры вўса пŏрсәтэ ‘Мышка грызла пол, и стала щель’.

АЙТТА (нареч.)

1. Будучи настороже, чтобы вовремя предугадать, заметить что-л. угрожающее, неприятное и избежать возможных опасных или нежелательных последствий. Айтта мӑнәт ‘Осторожно идёт’.

АЙ КЕТ (сущ.)

Только что, недавно полученное сообщение, известие. Ампна си нэпек йŏх тусы па йŏхты ай кет тут ‘Собака записочку отнесёт и обратно ответ (букв.: новость) принесёт’.

АКАЊ (сущ.)

Детская игрушка в виде фигурки человека из тряпок. Эвэт акањ пита йŏнтәс. Её дочь играла с куклой’.

ӐКӘТТА - СОБИРАТЬ (гл.)

Атǝӈа Катя тŏлǝх ӑкǝтта мӑнǝс. Пошла Катя поутру по грибы.

ӐКӘМТА (гл.)

Сойтись, съехаться, сосредоточиться в одном месте. Икет йӑха ӑкәмсәт па нŏмәс верта питсәт: хŏтыса ŏша верта, хŏй хŏщи вŏхәт ‘Сошлись мужики и стали судить: как узнать, у кого деньги’. 

ӐКТӘЩТА (гл.)

Сходиться (сойтись), съезжаться (съехаться) постепенно в одном месте. Йохтат ӑктәщсәт ‘Люди собрались’.

АМП (сущ.)

Домашнее животное семейства псовых, родственное волку (используется для охраны, охоты, езды в упряжке и т.п.). Па амп энмәттәты нŏмәс ӑнт тӑйсәм ‘Не было мысли растить других собак’. Ун амп. Большая собака.