Хантыйский язык - среднеобской диалект
| На родном | На русском | Cловарная статья | Звук | |
|---|---|---|---|---|
| АВТА | ПАХНУТЬ | АВТА - ПАХНУТЬ (гл.) |
||
| АЙ | МАЛЕНЬКИЙ | АЙ - МАЛЕНЬКИЙ (прил.) |
||
| АЙ ВОЙ | МЫШЬ | АЙ ВОЙ - МЫШЬ (сущ.) Ай войлэ хот хӑры вўса пŏрсǝтэ Мышка грызла пол, и стала щель. |
||
| АЙТТА | ОСТОРОЖНО | АЙТТА - ОСТОРОЖНО (нареч.) |
||
| АЙ КЕТ | НОВОСТЬ | АЙ КЕТ - НОВОСТЬ (сущ.) Ампны си нэпек йŏх тусы па йŏхты ай кет тут. Собачонка записочку отнесёт и ответ принесёт. |
||
| АКАЊ | КУКЛА | АКАЊ - КУКЛА (сущ.) Груша акањ ӑнт тӑйǝс, тўв тŏрн вўс, тŏрн муӈхǝл верǝс. У Груши не было куклы, она взяла сена, свила из сена жгут, и это была её кукла. |
||
| ӐКӘТТА | СОБИРАТЬ | ӐКӘТТА - СОБИРАТЬ (гл.) Атǝӈа Катя тŏлǝх ӑкǝтта мӑнǝс. Пошла Катя поутру по грибы. |
||
| ӐКӘМТА | СОБРАТЬСЯ | ӐКӘМТА - СОБРАТЬСЯ (гл.) Икет йӑха ӑкәмсәт па нŏмәс верта питсәт: хŏтыса ŏша верта, хŏй хŏщи вŏхәт Сошлись мужики и стали судить: как узнать, у кого деньги.
|
||
| ӐКТӘЩТА | СОБИРАТЬСЯ | ӐКТӘЩТА - СОБИРАТЬСЯ (гл.) |
||
| АМП | СОБАКА | АМП - СОБАКА (сущ.) Ун амп. Большая собака. |