| На русском | На родном | Cловарная статья | ||
|---|---|---|---|---|
| Город (сущ.) | ӮС | Сравнительно крупный населённый пункт с развитой административной, хозяйственной и культурной инфраструктурой. Мāн колтāглув ёт кит тāл ювле хультум порат яныг ӯсн вāнтласув ‘Мы (многие) с семьёй переехали в большой город два года назад’ Синоним: Антоним: Родственные слова: Этимология: |
||
| Гость (сущ.) | МӮЙМАХУМ | Тот, кто пришёл, приехал навестить кого-либо, провести у кого-либо время или с какой-либо иной целью. Ма̄н па̄влувн мӯйма̄хум рӯтанув палт ёхтысыт ‘К нам в деревню к нашим родственникам приехали гости’ Синоним: ёхталам хо̄тпа ‘посетитель’ Антоним: Родственные слова: Этимология: |
||
| Гриб (сущ.) | ЛĀХЫС | Низшее растение, лишенное хлорофилла, размножающееся гл. образом спорами. Ракв юи-па̄лт вōрт са̄в лāхыс яныгмас ‘После дождя в лесу появилось много грибов’ Синоним: Антоним: Родственные слова: Этимология: |
||
| Громкий (прил.) | СУИӇ | Сильно звучащий, хорошо слышный. Тав а̄ви суиӈысь ра̄тнэ суй хӯнтамлас ‘Она услышала громкий стук в дверь’, Суиӈ суй суйтыс ‘Доносился громкий звук’ Синоним: Антоним: суйта̄л ‘тихо’ Родственные слова: суиӈысь ‘громко’ Этимология: |
||
| Грустный (прил.) | КĀСТĀЛ | 1. Испытывающий грусть, полный печали. Тав сака кāстāл ōлыс ‘Он был очень грустным’. 2. Вызывающий грусть. Пе̄с ма̄хманум о̄лупсаныл урыл потрыл ам ка̄ста̄лыг е̄мтсум ‘Рассказ о жизни моих предков вызвал у меня грусть’ Синоним: Антоним: кāс, пӯмась ‘весёлый’, ся̄гтылыӈ ‘радостный’ Родственные слова: Этимология: |
||
| Грядущий (прич.) | Э̄ЛАЛЬ О̄ЛНЭ | 1. Наступающий, приближающийся. Ма̄н э̄лаль о̄лнэ экзаменыт ханисьтэ̄гув ‘Мы (многие) готовимся к грядущему экзамену’. 2. Будущий, предстоящий. Мāн э̄лаль о̄лнэ э̄тпос ва̄рмаль урыл потыртасӯв ‘мы обсуили планы на будущий месяц’ Синоним: э̄лы-пāл ‘предстоящий’ Антоним: Родственные слова: Этимология: |
||
| Давно (нареч.) | ХОСАТ | 1. Много времени назад. Са̄в пора ювле хультум порат ты я̄ па̄хвыӈнувег о̄лыс ‘Много времени назад эта река была шире’. 2. Начиная с далёкого прошлого, в течение длительного времени. Са̄в поколеният сыс ты пēс потыр потыртасыт ‘На протяжении многих поколений передавалась эта легенда’ Синоним: пēс порат ‘в старину’, хоса̄т ‘давным-давно’ Антоним: аньмунт ‘недавно’ Родственные слова: пēстāгыл, хосаттāгыл ‘издавна’ Этимология: Происходит от прилагательного йис пēс пора, хосаттāгыл ōлнэ ‘давний’ |
||
| Дарить (гл.) | МӮЙЛУПТАӇКВЕ | Передавать кому-либо какой-либо объект в собственность с уведомлением о совершаемом действии. Сясēква āнумн нэ̄пак мӯйлуптас ‘Бабушка (по отцу) подарила мне книгу’ Синоним: мӯйлупта̄лыглаӈкве ‘одаривать’ Антоним: виӈкве ‘получать’ Родственные слова: Этимология:
|
||
| охота (охотиться) | алысьлаӈкве | |||
