Мансийский язык - сосьвинский диалект

На родном На русском Cловарная статья Звук
во̄т (сущ.) ветер - Движение потока воздуха в горизонтальном направлении, возникающее в результате неравномерного распределения атмосферного давления. Кон во̄т во̄ты./Яныг во̄т хояс.
Пил Ягоды (сущ.)Небольшой сочный плод кустарников, полукустарников, кустарничков и травянистых растений. Пр.:Я̄ӈкылмат пилыт понссыт. Омам пил ва̄тыс. А̄гирись пил тэ̄ӈкве э̄рупты.
Я̄ (сущ.) Река ¬ Постоянный водный поток значительных размеров с естественным течением по руслу от истока до устья. Я̄ ва̄тат ха̄п лю̄ли. Тыт А̄с я̄ ови. Товыӈ ӯльпа я̄ ва̄тат яныгмас.
Тыхо̄тал Сегодня Обозначение времени - в этот, сейчас идущий день.Тыхо̄тал алпыл нё̄тнэ сэ̄рипос о̄лыс. Тыхотал ракв юв. Тыхотал ракв юв.
Са̄лы (сущ.) Олень - Крупное парнокопытное животное с ветвистыми рогами. Э̄лын са̄лыт на̄ӈкегыт. Лё̄ӈхыт са̄лыт лю̄легыт.
Хо̄тал День 1.Промежуток времени в пределах суток. 2.Часть суток от восхода до захода солнца, между утром и вечером. Рӯпитан хотал. Самын патум хотал (хотпа). Тыхо̄тал тулыӈ хо̄тал.
Сяхыл (сяхыл курги) Гроза Погодное явление, бурное ненастье с дождём, громом и молниями.Кон сяхыл юв. Кон сяхыл курги.
Во̄р (Во̄рт) - сущ. Лес (в лесу) Множество деревьев, растущих на большом пространстве с сомкнутыми кронами. Пыгрись во̄рн тактет мина
Кур (сущ.) Печка Сооружение (из камня, кирпича, металла) для отопления помещения, приготовления горячей пищи. Ам курум посымлы. Кур варнэ хотпа. Омам кур нох-палтус.