На русском На родном Cловарная статья
ЛУК (оружие) (лук охотничий) ЙОӼƏЛ (лук охотничий)

ЛУК (оружие) ЙОӼƏЛ (лук охотничий)
Ручное оружие для метания стрел в виде пружинящей дуги, стянутой тетивой. Примеры: тугой лук, стрельба из лука (вид спорта).

Мӓ йоӽлам. Мой лук охотничий. Нӫӈ йоӽлан. Твой лук охотничий. Лӫӽ йоӽләл. Его/её лук охотничий. Мин йоӽләмән. Наш (дв.) лук охотничий. Йоӽәл верлӛм. Лук охотничий сделаю. Ӄыйыӽән йоӽәллын-ньаллын вӛмин, мӛнӽӛн льӓль йаӽпа. Парни, взяв луки и стрелы, пошли к воинам. Ӓйӛпил ӄуйәлнә йоӽләл-ньаләл лӫӽӓ мӛйӓтӛт. Младший (юноша) лук и стрелы свои ему отдал.
Лук-стрелы Тюлӓнӛ әтил лӫӽӓ тюты йӛӽиӽӛн: «Нӫӈ йоӽпа мӛнӓ, йоӽәллын-ньаллан мӓнӓ мәйилӓ». Тогда старший брат=его ему так говорит: «Ты домой иди, лук и стрелы мне отдай». 

 

ЛУК (растение)  ӒМП НЬӒЛӚМ

ЛУК (растение) Огородное или дикорастущее растение семейства лилейных с острым вкусом луковицы и съедобными трубчатыми листьями. ӒМП НЬӒЛӚМ  полевой лук
Ӓмп ньӓлӛм ӓрки. Полевого лука много. Примеры: репчатый лук, зелёный лук, головка лука, дикие луки.