| На русском | На родном | Cловарная статья | ||
|---|---|---|---|---|
| Щука (сущ.) | Сорт | |||
| Берег (сущ.) | ВИТ ВĀТА | Линия границы между водой и сушей, а также полоса суши в непосредственной близости от этой линии. Вит вāта сака сома лю̄льнэ ур о̄ньси ‘Берег реки очень крутой склон имеет’ Синоним: ва̄та ‘побережье’, то̄сам ма̄ ‘суша’ Антоним: ся̄рысь ‘море’ Родственные слова: Этимология: |
||
| Осина сущ. | ХĀПКА | 1. Лиственное дерево из рода тополь семейства ивовых. Во̄рт сака са̄в ха̄пка йӣв яныгми ‘В лесу очень много осины растёт’. 2. Древесина такого дерева как строительный, поделочный материал. Кол ха̄пка йӣвныл ӯнттым о̄лы ‘Изба построена из осины’ Синоним: йӣв ‘дерево’, хорахт йӣв ‘ольха’, лӯптаӈ йӣв ‘лиственное дерево’ Антоним: Родственные слова: Этимология: |
||
| Вершина сущ. | ТАЛЯХ | Самая верхняя часть объекта, обычно – вытянутого по вертикали. Нё̄р талях лап-тӯим ōлыс ‘Вершина горы была покрыта снегом’ Синоним: Антоним: састум, талква мā ‘низина’ Родственные слова: Этимология: |
||
| Глина (сущ.) | РĀКТ | Пластичная при увлажнении осадочная горная порода, используемая для производства гончарных изделий, кирпича, а также для строительных и скульптурных работ. А̄тям кӯр халанэ ра̄ктыл лап-сартсанэ ‘Отец замазал щели в печи глиной’ Синоним: пум-лӯпта тэ̄лтнэ мā ‘почва’ Антоним: Родственные слова: Этимология: |
||
| Град (сущ.) | СЯХЫЛ ПŌЛЬСАМ | Атмосферные осадки в виде сферических частиц или кусочков плотного льда (градин) неправильной формы, выпадающие в тёплое время года из мощных кучево-дождевых облаков (всегда при грозе, обычно вместе с ливневым дождём; может уничтожать посевы, вызывать гибель животных). То̄рум илттыг мо̄т хурипаг е̄мтыс ос сяхыл по̄льсамытыл патуӈкве ōвылтахтас ‘Погода резко изменилась и пошёл град’ Синоним: Антоним: Родственные слова: Этимология: |
||
| Ручей сущ. | СŌЮМ | Небольшой водный поток, маленькая речка. Мāн сōюм пōхат ӯсьлахтуӈкве хультсув ос ся̄й аюӈкве патсӯв ‘Возле ручья мы=многие решили отдохнуть и попить чай’ Синоним: я̄ ‘речка’ Антоним: Родственные слова: Этимология: |
||
| Бобёр сущ. | ВИТУЙ | Сравнительно крупное полуводное млекопитающее отряда грызунов. Витуй лэ̄ге па̄хвыӈ ос па̄нт ‘Хвост у бобра широкий и плоский’. Синоним: Антоним: Родственные слова: Этимология: |
||
| Кабан (сущ.) | ВŌР ПӮРЫСЬ | Зоол. дикое парнокопытное млекопитающее из рода свиней. Во̄р пӯрысь во̄р сяхылн ояс ‘Кабан убежал в чащу’ Синоним: Антоним: Родственные слова: пӯрысь ‘свинья’ Этимология: |
||
| Журавль сущ. | ТĀРЫГ | Орнитол. крупная болотная перелётная птица семейства журавлеобразных, с длинным прямым клювом и с длинными ногами и шеей. Ам карс тāрыг кāсала̄сум ‘Я видел высокого журавля’ Синоним: Антоним: Родственные слова: Этимология: |
