Хантыйский язык - сургутский диалект

Часть лестницы, один из горизонтальных выступов, на который ступают при подъёме или спуске: Йэмат ар ҷɵ̆мǝԓ. Много ступенек.

Широкий открытый сосуд с ручкой для зачерпывания жидкостей: Аҷǝмǝн йǝмат ǝнǝԓ ӄоӈкийат вӓройǝм. Отец сделал мне большой ковш.

Легко поддающийся сжатию, давлению: Кэврǝм њамǝк нянь. Тёплый мягкий хлеб.

Испытывать злость; сердиться на кого-, что-л.: Ма пытта йǝӽǝм. Я разозлилась.

1. Соединять упряжью животное с повозкой. 2. Готовить повозку, экипаж, коляску и т.п. к поездке, впрягая лошадь, оленя: Аҷи вэԓи пуԓта йǝӽ. Отец стал запрягать оленей.

Устремиться вниз, упасть, разрушив собственной тяжестью какую-л. опору: Витя мǝԓ льоњҷа руӄǝн. Витя провалился в глубокий снег.

Соединять в одно что-л. разнородное: Аӈкаӈкǝм рак йǝӈк рÿвǝтт. Мама размешивает муку.

Отверстие между губами, ведущее в полость между верхней и нижней челюстями и щеками до глотки, а также сама эта полость: Нÿӈ ай ԓÿԓ тайӆǝн. У тебя маленький рот.

Отверстие в стене здания для света и воздуха, а также застеклённая рама, закрывающая это отверстие: Маленькое окно было. Ай ыттǝн вǝс.

1. Многолетнее растение с твёрдым стволом и ветвями, образующими крону; 2. Древесный материал, идущий на изделия, постройки; древесина. Ягоды черёмухи растут на деревьях. Йөм йўӽ воњчәм өтәт йўӽән ӓнәмԓәт.