| На русском | На родном | Cловарная статья | ||
|---|---|---|---|---|
| спелый (прил.) | ПОНСУМ | Значение. Поспевший, зрелый (о плодах, овощах, злаках). Ты туи морах сака са̄ртын понсыс ‘В это лето морошка очень рано поспела’ Синоним: Антоним: Родственные слова: Этимология: |
||
| сонный (прил.) | ӮЛМЫӇ | Значение.
Синоним: Антоним: Родственные слова: Этимология: |
||
| пуговица (сущ.) | ПО̄ХЛАП | Значение. Застёжка, обычно в виде твёрдого предмета округлой или иной формы, которая пришивается (или крепится иным способом) к одежде, обуви или предметам личного обихода (например, сумкам) и продевается в петлю для соединения частей изделия. Маснут ю̄нтнэ нэ̄ то̄тапе кӣвырт са̄всыр хансаӈ по̄хлапыт хуясыт ‘У портнихи в коробке разноцветные пуговицы лежали’ Синоним: Антоним: Родственные слова: Этимология: |
||
| полночь (сущ.) | Э̄ТКОТИЛЬ | Значение. Время суток, когда наступает середина ночи (12 часов ночи). Мӯй ма̄хум э̄ткотиль юи-па̄лт ла̄ква мингаласыт ‘Гости далеко за полночь разошлись’ Синоним: Антоним: хо̄талъят ‘полдень’, например: Хо̄талъят порат е̄мтыс, тав иӈ ат ёхтыс ‘Полдень уже наступил, а он всё ещё не пришёл’ Родственные слова: Этимология: |
||
| СЫМРИ | окунь (сущ.) | Значение. Пресноводная рыба семейства окунёвых. Она отличается характерной зеленовато-жёлтой окраской с чёрными поперечными полосами и красноватыми нижними плавниками. Это одна из самых распространённых и известных рыб в России, являющаяся популярным объектом любительского и спортивного рыболовства. Например: Ам тыхо̄тал хӯл алысьлым порат яныг сымри пувсум ‘Я сегодня на рыбалке крупного окуня поймал’. Синоним: Антоним: Родственные слова: Этимология: |
||
| ХО̄СВОЙ | муравей (сущ.) | Значение. Мелкое перепончатокрылое насекомое, которое живёт большими сообществами (семьями, муравейниками). Это одно из самых известных общественных насекомых, отличающееся высокой организацией и трудолюбием. Хо̄свой пум тармыл ва̄ӈки ‘Муравей по травинке ползёт’. Синоним: Антоним: Родственные слова: Этимология: |
||
| АНĒКВА | бабушка (сущ.) | Значение. Бабушка - это мать матери, то есть женщина по отношению к детям своих детей (к внукам). Ане̄квам пӯмысь мо̄йтыт потырты ‘Бабушка интересные сказки рассказывает’. Синоним: Антоним: Родственные слова: а̄квēква, матум э̄ква ‘старуха’ например: Матум э̄ква лапкан минас ‘Старушка (букв. старая женщина) пошла в магазин’ Этимология: |
||
| СЯСĒКВА | бабушка (сущ.) | Значение. Мать отца, то есть родственница по отношению к своим внукам. Например: Сясе̄ква хӯлыӈ ня̄нь ва̄рыс ‘Бабушка испекла рыбный пирог’ Синоним: Антоним: Родственные слова: а̄квēква, матум э̄ква ‘старуха’ например: А̄квēква йӣво̄вылн о̄нтыстахтым лё̄хъяс хосыт ла̄сьлакв ё̄мыс ‘Старуха медленно шла по тропинке, на палку опираясь’ Этимология: |
||
| АПЫГ | внук (сущ.) | Значение. Сын сына или дочери по отношению к их родителям, то есть к бабушке и дедушке. Например: Ане̄квам апге сака э̄руптытэ ‘Бабушка (по материнской линии) очень любит своего внука’. Синоним: Антоним: Родственные слова: Этимология: |
||
| АПЫГ А̄ГИ | внучка (сущ.) | Значение. Дочь сына или дочери по отношению к их родителям, то есть к бабушке и дедушке. Это основное и наиболее часто используемое значение. Например: Апыг а̄ги мӯйлуӈкве ёхтыс ‘Внучка в гости приехала’. Синоним: Антоним: Родственные слова: Этимология: |