| На русском | На родном | Cловарная статья | ||
|---|---|---|---|---|
| А̄СЁЙКА | дедушка (сущ.) | Значение. Отец матери по отношению к своим внукам. Это основное значение, обозначающее прямого предка. Также в этом значении используются слова «дед». Например: Тыхо̄тал ма̄н а̄сёйкав палт мӯйлуӈкве минэ̄в ‘Сегодня мы в гости к дедушке пойдём’. Синоним: Антоним: Родственные слова: Этимология: |
||
| О̄ПА | дедушка (сущ.) | Значение. Отец отца по отношению к своим внукам. Это основное значение, обозначающее прямого предка. Также в этом значении используются слова «дед». Например: О̄пам улас тармыл ӯнлы ос газета нэ̄пак ловиньты ‘Дедушка на скамейке сидит и газету читает’. Синоним: Антоним: Родственные слова: Этимология: |
||
| А̄ГИ | дочь (сущ.) | Значение. Лицо женского пола по отношению к своим родителям. Это основное и наиболее распространённое значение. Например: А̄гитэ ле̄ккарыг о̄луӈкве таӈхи ‘Дочь его врачом хочет стать’. Синоним: Антоним: Родственные слова: Этимология: |
||
| Э̄КВА | жена (сущ.) | Значение. Женщина по отношению к своему мужу; супруга. Это основное значение слова. Например: Тав э̄кватэ ся̄няге-а̄сяге ёт ва̄йхатас ‘Он свою жену с родителями познакомил’. Синоним: Антоним: Родственные слова: Этимология: |
||
| О̄НИГ | мачеха (сущ.) | Значение. Жена отца по отношению к его детям от предыдущего брака. То есть неродная мать, которая становится частью семьи после брака с вдовцом или разведённым мужчиной. Например: О̄ньгум а̄нумн йильпи суп ёвтыс ‘Мачеха мне новое платье купила’. Синоним: Антоним: Родственные слова: Этимология: |
||
| А̄СЬ | отец (сущ.) | Значение. Мужчина-родитель по отношению к своим детям. Это основное и наиболее частое значение. Например: А̄сюм ле̄ккарыг рӯпиты ‘Отец мой врачом работает’. Синоним: а̄тя ‘папа’, например: Ме̄н а̄тяме̄нтыл хӯл алысьлаӈкве ялсуме̄н ‘Мы с отцом рыбу ловить ездили’. Антоним: Родственные слова: Этимология: |
||
| ЯГЛАӇ | отчим (сущ.) | Значение. Муж матери по отношению к её детям от предыдущего брака. Он является неродным отцом. Например: Яглаӈум а̄нумн йильпи телепон мӯйлуптас ‘Отчим мне новый телефон подарил’. Синоним: Антоним: Родственные слова: Этимология: |
||
| О̄НЫП | тёща (сущ.) | Значение. Тёща - это мать жены. Этот родственник появляется в семье в результате заключения брака. Например: Ам о̄ныпум намхо̄талэ кастыл хорамыӈ лӯптат ёвтсум ‘Я на день рождения тёще цветы купил’. Синоним: Антоним: Родственные слова: Этимология: |
||
| МА̄НЬЛАТ МА̄ХУМ | молодёжь, молодые люди (сущ.) | Значение. Социально-демографический аспект: молодёжь - это особая социально-демографическая группа населения, находящаяся в переходном периоде от детства и юности к взрослой, зрелой жизни. В это время у человека формируются мировоззрение, самосознание, определяется жизненный путь, происходит получение образования и создание семьи. Например: Ма̄н ма̄ньлат ма̄хманув сака ка̄ркамыт ‘Наша молодёжь очень активная’. Синоним: Антоним: матум хо̄тпа, матум о̄йка, яныг о̄йка ‘старик’, например: Колт таккēт о̄лнэ матум о̄йка о̄лыс ‘В доме жил одинокий старик’ Родственные слова: Этимология: |
||
| МАТУМ Э̄КВА | старуха, пожилая женщина (сущ.) | Значение. Женщина, достигшая старости. Это основное и прямое значение слова. В словарях часто отмечается, что слово может иметь оттенок пренебрежения или использоваться как нейтральное обозначение возраста, в зависимости от контекста. Например: Матум э̄ква ре̄гыӈ па̄ссаг апыгрисе ма̄гыс са̄гыс ‘Старуха тёплые варежки для внука вязала’. Синоним: яныг э̄ква ‘старуха’, например: Матум э̄ква такке̄т пе̄с колт о̄лыс ‘Старуха одна в старом доме жила’. Антоним: а̄ги ‘девушка, девочка’, например: А̄ги иснасныл сунсыс ‘Девушка в окно смотрела’ Родственные слова: Этимология: |
