Мансийский язык - сосьвинский диалект

Значение.

Отражение звука от удалённых предметов, преград (например, от скал, стен), которое воспринимается как повторение исходного звука. Пример: Нё̄рыт суиӈ о̄йнас суйтыс ‘В горах раздавалось громкое эхо’.

Синоним:

Антоним:

Родственные слова:

Этимология:

Значение.

1. Самец домашней овцы. Это основное и наиболее распространённое значение слова. Баран отличается от овцы (самки) наличием рогов и более крупным телосложением. Например: 

Во̄раян хум нё̄р па̄ля хоса коистэ ‘Охотник  горного барана долго выслеживал’.

2. Дикое жвачное парнокопытное млекопитающее. Это горные животные с изогнутыми рогами, обитающие в основном на высокогорных открытых пространствах (например, архар, муфлон).

Синоним:

Антоним:

Родственные слова:

Этимология:

Значение.

Хищное млекопитающее семейства куньих с ценным мехом тёмно-бурого цвета. Выдра ведёт полуводный образ жизни, отлично плавает и питается в основном рыбой, лягушками и другими водными животными. Также этим словом называют мех или шкурку этого животного. Пример: Во̄нтыр ма̄нь хӯл пувыс ‘Выдра поймала небольшую рыбку’.

Синоним:

Антоним:

Родственные слова:

Этимология:

Значение.

В основном значении - небольшой грызун из семейства беличьих. У бурундука вытянутое тело, пушистый хвост и характерная окраска: на спине чередуются тёмные и светлые полосы. Живёт в норах, делает запасы еды (орехи, семена и т.д.), обитает в лесах (в том числе в таёжных) Северного полушария - в частности, в России. Пример: Ма̄нь косяр па̄квсам пурыс ‘Маленький бурундук грыз орешек’.

Синоним:

Антоним:

Родственные слова:

Этимология:

Значение.

Крупная водоплавающая птица семейства утиных с длинной шеей - бывает дикой и домашней. Например: Ма̄н палтув яныг лунт о̄лы ‘У нас большой гусь живёт’.

Синоним:

Антоним:

Родственные слова:

Этимология:

Значение.

Дикая птица отряда курообразных, которая относится к семействам тетеревиных или фазановых. Куропатки - объект охоты, распространены в разных природных зонах (тундре, лесах, степях). Примеры видов: серая куропатка, белая куропатка, кеклик (каменная куропатка). Например: Во̄раян хум а̄ӈха хара ма̄т ка̄саластэ ‘Охотник  куропатку на поляне увидел’.

Синоним:

Антоним:

Родственные слова:

Этимология:

В первую очередь, рябчик - это небольшая лесная птица из семейства тетеревиных с пёстрым («рябым») оперением. Она широко распространена в лесной и таёжной зоне Евразии. Рябчик - самый мелкий представитель тетеревиных, его масса редко превышает 500 граммов. Отличается узнаваемым окрасом и моногамным образом жизни. Это оседлая птица, которая не совершает дальних миграций. Рябчик имеет большое значение как объект спортивной и промысловой охоты, его мясо считается деликатесным. Например: Кисупа йӣв товыт суйта̄л ӯнлыс ‘Рябчик безшумно на ветке дерева сидел’.

Синоним:

Антоним:

Родственные слова:

Этимология:

Значение. Снегирь - это небольшая певчая птица семейства вьюрковых отряда воробьинообразных. Самцы отличаются характерной красной грудью, а самки имеют буровато-серое оперение. Снегири распространены в хвойных и смешанных лесах Европы и Азии, питаются преимущественно семенами, а зимой часто кочуют и появляются вблизи человеческого жилья, что делает их хорошо заметными на фоне снега. Пример: Ма̄н пӯсасувт нё̄тнэ по̄люй о̄лмыгтас ‘В нашем дворе красивый снегирь  поселился’.

Синоним:

Антоним:

Родственные слова:

Этимология:

Значение. В первую очередь, сова - это хищная ночная птица. Она отличается крупными глазами, круглой головой и крючковатым клювом. Оперение вокруг глаз образует так называемый «лицевой диск». Совы ведут сумеречный или ночной образ жизни, обладают бесшумным полётом благодаря рыхлому оперению и являются эффективными хищниками, охотясь на мелких животных. К отряду сов относятся также тип йипыг ‘филины’, сычи и неясыти.

Пример: Ма̄ӈквла самаге сака янгыг ос нёлэ тальхыӈыг о̄лы ‘У совы очень большие глаза и острый клюв’

Синоним:

Антоним: 

Родственные слова: тип йипыг ‘филин’, например: Пе̄с йӣв умит тип йипыг о̄лыс ‘В дупле старого дерева филин жил’.

Этимология:

Значение. Птица семейства врановых (вороновых). Она отличается длинным хвостом, черно-белым оперением и очень подвижным характером. Сорока издаёт характерные звуки - стрекотание. Например: Са̄кваляк пититэ̄н посыӈ по̄хлап тотыс ‘Сорока в гнездо яркую пуговицу принесла’.

Синоним:

Антоним:

Родственные слова:

Этимология: